GOSICK Vol.5 & 6


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تستحق الجواهر الانتظار…

رواية آكلي لحوم البشر وحلقة “فيلر” نوعاً لكن جميلة في هذين القرصين.

حلقات لا يجدر بكم تفويتها!

[hoseki]_GOSICK_-_10_(BD_720p_AC3)_[EDB780EC].mkv_snapshot_22.32_[2013.03.12_23.22.47]

لم أسدد قسط السرفر فعٌلّق الاشتراك بشكل مؤقت. سأرده إن شاء الله وأسترجع الملفات.

التدقيق: NohNoh

المراجعة وضبط التوقيت: ElPsy

الإنتاج والتوزيع: HmH

التحميل:

1080p

720p

إلى اللقاء مع قرص شتاينز

Advertisements

32 thoughts on “GOSICK Vol.5 & 6

  1. كان هذا مفاجئاً ورائعاً
    أعتقدت ان الفريق ينوي ان يأخذ قسط من الراحة
    لكن العودة كانت سريعة
    بانتظار قرص شتاينز
    ولكم مني أجمل تحية

    • بإذن الله سنعيد فحص جميع التورنتات في شهر أبريل بحول الله.
      كما قرأتَ في التدونية، السرفر غير متوفر حالياً. سيعود إن شاء الله غداً

  2. مفاجأة رائعة، ليس لكل من غوسيك و شتاينز غيت طعم إن لم أشاهدهما من هوسيكي، شكراً لكم جميعاً على الإصدار الرائع.

  3. وعليكم السلام
    آهلاين بيكم
    تسلم هذا الايادي على هذا العمل الابداعيآ
    انتظر انهاء الانمي لكي اتبعه من جديد
    انتظر رابط 1080p
    |دمتم لمن يحبكم~

  4. لقد خلطت من بين رابطي 720 و 1080

    كما عندي الضغط على 1080 يكون هناك خطأ بالتوجية

    فيأخذوني لهذه الصفحة

    hosekisubs.wordpress.com/2013/03/13/gosick-vol-5-6/www.nyaa.eu/?page=download&tid=412711


    This is somewhat embarrassing, isn’t it?

    It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching, or one of the links below, can help.”

  5. التنبيهات: Gosick الحلقات 9 – 12 (بلوراي) | TakeAnime

  6. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ~

    كنت أنتظركم، جزاكم الله خيرا
    الصورة الملتقطة جميلة 🙂
    جزيل الشكر لكم.. يتم التنزيل الآن

  7. شكراً لكم ترجمتكم رائعة وذوقكم بالانمي فريد
    الواحد يدخل ويحمل وهو مغمض لأنه اكيد بيكون شيء رائع

  8. كنت ناوي اكمل الحلقات بالترجمة الانجليزية وفعلا شاهدت نصف الحلقة التاسعة ,
    لكن بعد ما شاهدت موضوع اصدار الحلقات تمهلت وصبرت واليوم اتفاجا بنزول الحلقات فعلا شي يونس

  9. التحميل من الرايزون توقف + السيدرز في التورنت في حالة جمود 😦
    اقتراح << ارجوا الرفع على احد مواقع الرفع المحترمة على سبيل الاحتياط
    ريثما تعود الـ Bots للحياة ..
    خالص الشكر والتقدير لجهودكم

  10. ElPsy أنت متفنن بشكل مميز في هذا الأنمي !
    لا أستطيع الكف عن الضحك من كلام فيكتوريك، أنت فنان !!
    ترجمة تحسسك بشيء غريب، شي كبير كتير هههه.. أنت المترجم المفضل لدي !
    حلقات جواهر فعلاً، استمتعت جداً جداً بها 🙂

    أشكر المدقق والمنتج على جهودهما أيضاً !

  11. تمت المشاهدة، السلام عليكم
    لا أدري من أين أبداً حقيقةً..
    ما هذا الأنمي!! حقًــــــــــــــا استمتعت بمشاهدة هذه الحلقات الأربعة!
    تمنيت لو أنها 40 حلقة أول أكثر بدل الـ4
    صياغة الأحداث رائعة جدًاـ جعلتني أنسجم بشكل عميق حين المشاهدة
    فبدون قصد، تارة أبتسم وتارة أحزن، ومرة أشعر بالخوف، ومرة بالحزن
    بالغضب، بالانزعاج، بالفرح، بالرضا.. مشاعر متنوعة شعرت بها حين المشاهدة ولا أبالغ أبدًا

    حزنت على غوسيكا البريئة اللطيفة، لماذا عاملوها تلك المعاملة الفظيعة حينما كانت طفلة!
    ” أعلم أنه أنمي لكنني تأثرت حقًا ” .. وأخوها الحقير حينما طلب منها المساعدة من أجل حبيبته، ولم يهتم البتة بأخته
    وفي الوقت الحاضر-في الحلقة- يأتي إليها ويكلمها بأسلوب جاف قذر .. اقتله يا إلبساي 😦
    “ماذا يعني الحب” T_T

    لماذا غوسيكا تظهر عكس حقيقتها أمام … نسيت اسم الولد < يفتح الفيديو ليرى اسمه خخخ
    < نعم كازويا، شكرًا لأمه التي ذكرت اسمه ض4
    أمام كازويا

    وعن كازويا، فهذا الشخص بريء منجد، ويصدق غوسيكا مباشرة، وهي تحزن لأنه لا يفهمها :/
    أعجبني عندما أهداها مرتين، وأنه يتجاوز انزعاجها من بعض تصرفاتها، ليته يفهمها بشكل أفضل

    تواجد تلك الـ …. ما اسمها -__-" .. كاتولين ؟ _<"
    احم.. جاكلين، تواجدها أعطى للحلقة متعة إضافية :]، هههه لمين صيّحت في برج المكتبة XD
    ووصف غوسيكا لها بأنها نعامة هائجة ههههه كما أذكر < منجد انغمس في الأحداث بشكل كبير

    صراحة كل الحلقات هذه والتي قبلها استمتعت بمشاهدتها، لم أشعر بلحظة ملل البتة

  12. أتمنى حذف الرد السابق، عقلي مشوش :/
    —————————————
    تمت المشاهدة، السلام عليكم
    لا أدري من أين أبداً حقيقةً..
    ما هذا الأنمي!! حقًــــــــــــــا استمتعت بمشاهدة هذه الحلقات الأربعة!
    تمنيت لو أنها 40 حلقة أول أكثر بدل الـ4
    صياغة الأحداث رائعة جدًاـ جعلتني أنسجم بشكل عميق حين المشاهدة، وهذا هو أهم شيء عندي حتى أستمتع، أن أنسجم
    فبدون قصد، تارة أبتسم وتارة أحزن، ومرة أشعر بالخوف، ومرة بالحزن
    بالغضب، بالانزعاج، بالفرح، بالرضا.. مشاعر متنوعة شعرت بها حين المشاهدة ولا أبالغ أبدًا

    حزنت على غوسيكا البريئة اللطيفة، لماذا عاملوها تلك المعاملة الفظيعة حينما كانت طفلة!
    ” أعلم أنه أنمي لكنني تأثرت حقًا ” .. وأخوها الحقير حينما طلب منها المساعدة من أجل حبيبته، ولم يهتم البتة بمشاعر أخته
    وفي الوقت الحاضر-في الحلقة- يأتي إليها ويكلمها بأسلوب جاف قذر .. اقتله يا إلبساي 😦
    “ماذا يعني الحب” T_T

    لماذا غوسيكا تظهر عكس حقيقتها أمام … نسيت اسم الولد < يفتح الفيديو ليرى اسمه خخخ
    _>” ، يبدو أنه كذلك، فهي تشعر بأنه من الصعب عليها أن تتحدث معه بأسلوب لطيف.. ربما :/

    وعن كازويا، فهذا الشخص بريء منجد، ويصدق غوسيكا مباشرة، وهي تحزن لأنه لا يفهمها :/
    أعجبني عندما أهداها مرتين، وأنه يتجاوز انزعاجها من بعض تصرفاتها، ليته يفهمها بشكل أفضل

    تواجد تلك الـ …. ما اسمها -__-” .. كاتولين ؟ _<"
    احم.. جاكلين، تواجدها أعطى للحلقة متعة إضافية :]، هههه لمين صيّحت في برج المكتبة XD
    ووصف غوسيكا لها بأنها نعامة هائجة ههههه كما أذكر _< ههه، مشهد مؤثر آخر

    هونتوني حزنت عليها، في مشهد آخر بعد السابق، حينما قال لها كازويا أن ما قامت به مع أخيها -تسريحة الشعر- عمل لئيم
    أنمي عجيب!، تعابير وجه غوسيكا أظهر ما تكتمه من ألم عميق حينها.. كيف أن كلام كازويا جرحها، وأن ما فعلته هي لا يساوي شيئًا
    مقارنة بما فعله أخوها نحوها.. أو شيئًا من هذا

    إن استمريت في الكتابة فسيطول ردي بشكل غريب، خاصة وأنني أتيت للرد مباشرة بعد مشاهدة الحلقات الأربع معًأ، لذا سأمنع نفسي من الاستمرار في الكتابة :]
    الأنمي إلى حد الآن أعجبني جدًا، ولم أتوقع أبدًا أنه سيكون هكذا قبل مشاهدتي له
    متقن!، ولقد أحببته فقيمته في قائمتي بـ10/10 .. أتمنى أن أرى الحلقات التالية قريبًا

    جزاكم الله خيْرا!، عمل رائع متقن، الحمدلله أن هذا الفريق يقدم لنا هذا الأنمي بترجمته الفذة!
    بالفعل متأثر بأجواء الحلقات وأتمنى أن أكتب أكثر، أو أن…
    المعذرة ^ ^"

    • هناك نص ناقص رغم أنني نسخت النص من المفكرة إلى المدونة.. غريب.. أجرب:

      “لماذا غوسيكا تظهر عكس حقيقتها أمام … نسيت اسم الولد < يفتح الفيديو ليرى اسمه خخخ
      _>” ، يبدو أنه كذلك، فهي تشعر بأنه من الصعب عليها أن تتحدث معه بأسلوب لطيف.. ربما :/

      • دوشتي!! أجرب مرة أخرى بحذف أحد الرموز :

        ” لماذا غوسيكا تظهر عكس حقيقتها أمام … نسيت اسم الولد _>” ، يبدو أنه كذلك، فهي تشعر بأنه من الصعب عليها أن تتحدث معه بأسلوب لطيف.. ربما :/

        • بتهبلني مدونتك يا إلبساي -__-”

          لماذا غوسيكا تظهر عكس حقيقتها أمام … نسيت اسم الولد – يفتح الفيديو ليرى اسمه خخخ
          – نعم كازويا، شكرًا لأمه التي ذكرت اسمه ض4
          أمام كازويا.. هل هو الخجل فقط >_>” ، يبدو أنه كذلك، فهي تشعر بأنه من الصعب عليها أن تتحدث معه بأسلوب لطيف.. ربما :/

  13. -__- شكشيو، المدونة تحذف النص تلقائيًا إذا سبقه الرمز المتجه لليمين ” شفت+ج” ، أتمنى حذف مشاركاتي الأخيرة باستثناء هذه، عساها الآن بدون مشاكل..
    ——————————–
    تمت المشاهدة، السلام عليكم
    لا أدري من أين أبداً حقيقةً..
    ما هذا الأنمي!! حقًــــــــــــــا استمتعت بمشاهدة هذه الحلقات الأربعة!
    تمنيت لو أنها 40 حلقة أول أكثر بدل الـ4
    صياغة الأحداث رائعة جدًاـ جعلتني أنسجم بشكل عميق حين المشاهدة، وهذا هو أهم شيء عندي حتى أستمتع، أن أنسجم
    فبدون قصد، تارة أبتسم وتارة أحزن، ومرة أشعر بالخوف، ومرة بالحزن
    بالغضب، بالانزعاج، بالفرح، بالرضا.. مشاعر متنوعة شعرت بها حين المشاهدة ولا أبالغ أبدًا

    حزنت على غوسيكا البريئة اللطيفة، لماذا عاملوها تلك المعاملة الفظيعة حينما كانت طفلة!
    ” أعلم أنه أنمي لكنني تأثرت حقًا ” .. وأخوها الحقير حينما طلب منها المساعدة من أجل حبيبته، ولم يهتم البتة بمشاعر أخته
    وفي الوقت الحاضر-في الحلقة- يأتي إليها ويكلمها بأسلوب جاف قذر .. اقتله يا إلبساي 😦
    “ماذا يعني الحب” T_T

    لماذا غوسيكا تظهر عكس حقيقتها أمام … نسيت اسم الولد > يفتح الفيديو ليرى اسمه خخخ
    > نعم كازويا، شكرًا لأمه التي ذكرت اسمه ض4
    أمام كازويا.. هل هو الخجل فقط >_>” ، يبدو أنه كذلك، فهي تشعر بأنه من الصعب عليها أن تتحدث معه بأسلوب لطيف.. ربما :/

    وعن كازويا، فهذا الشخص بريء منجد، ويصدق غوسيكا مباشرة، وهي تحزن لأنه لا يفهمها :/
    أعجبني عندما أهداها مرتين، وأنه يتجاوز انزعاجها من بعض تصرفاتها، ليته يفهمها بشكل أفضل

    تواجد تلك الـ …. ما اسمها -__-” .. كاتولين ؟ > المثير للشفقة يفتح الفيديو مرة أخرى “فيس منزعج”
    احم.. جاكلين، تواجدها أعطى للحلقة متعة إضافية :]، هههه لمين صيّحت في برج المكتبة XD
    ووصف غوسيكا لها بأنها نعامة هائجة ههههه كما أذكر > منجد انغمس في الأحداث بشكل كبير
    شخصية مرحة ممتعة بريئة، أتمنى أن تظهر في بقية الحلقات 🙂

    أعود لأمر غوسيكا مرة أخرى، حينما صعدت إليها جاكلين، واعتقدت أنها دمية فحضنتها
    كان تصوير المشهد متقنًا رغم قصر مدته، بيّن فيها، كم أن هذه الغوسيكا حُرمت الحنان كله
    وأنها في أمس الحاجة له.. موووو فلتحضن هذه الطفلة يا كازويا “فيس منزعج” ههه، مشهد مؤثر آخر

    هونتوني حزنت عليها، في مشهد آخر بعد السابق، حينما قال لها كازويا أن ما قامت به مع أخيها -تسريحة الشعر- عمل لئيم
    أنمي عجيب!، تعابير وجه غوسيكا أظهر ما تكتمه من ألم عميق حينها.. كيف أن كلام كازويا جرحها، وأن ما فعلته هي لا يساوي شيئًا
    مقارنة بما فعله أخوها نحوها.. أو شيئًا من هذا

    إن استمريت في الكتابة فسيطول ردي بشكل غريب، خاصة وأنني أتيت للرد مباشرة بعد مشاهدة الحلقات الأربع معًأ، لذا سأمنع نفسي من الاستمرار في الكتابة :]
    الأنمي إلى حد الآن أعجبني جدًا، ولم أتوقع أبدًا أنه سيكون هكذا قبل مشاهدتي له
    متقن!، ولقد أحببته فقيمته في قائمتي بـ10/10 .. أتمنى أن أرى الحلقات التالية قريبًا

    جزاكم الله خيْرا!، عمل رائع متقن، الحمدلله أن هذا الفريق يقدم لنا هذا الأنمي بترجمته الفذة!
    بالفعل متأثر بأجواء الحلقات وأتمنى أن أكتب أكثر، أو أن…
    المعذرة ^ ^”

  14. جميل جداً، بإنتظاركم لإنهاء الأنمي للتحميل والمشاهدة ..

    لدي إقترآح لفلمين لم يأخذوآ حقهم لا بالجودة ولا الترجمة، مع إنهم أسأطير

    الأول هو: Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho
    آلثآني هو: Byousoku 5 Centimeter

    أنتظر ردكم وأرآئكمَ و1

  15. السلام عليكم و الرحمة
    عندي لكم اقتراح وهو ترجمة انمي Robotics;Notes
    بتسخة البلوراي > هذا الانمي خليفة شتاينز قيت

  16. طبعا ليس لدي ما أعلق عنه في سذاجة هذا المترجم HOSEKI-SUBS و ذوقه الإنفرادي ، حيث أن جميع تقييماته خاضعة لميوله الفردية و آرائه الموجهة و أفكاره السطحية عندما كان يقوم بالحكم على مستوى النص الأصلي لفيلم السينما From Up On Poppy Hill رغم أني لا أنتقد سذاجته و طريقته السطحية و الغبية في الحكم على الأشياء لأني في الأصل كنت قد شاركت في بناء توافقي لهذا الفيلم سنة 2009-2010 على مستوى النص ، إنما لأنه عندما أراد أن يظهر أفكاره و هو يترجم فيه أظهر ذلك للناس كأنما يريد نقل الصورة المشوهة حسب تقييمه لهذا الفيلم و نصه بشكل غير بريئ و نزيه للآخرين على حسب ميولاته و رغباته المتطرفة في الحكم على أعمال الآخرين .

    لقد قمت بوضع مدونة بهذا الأمر في صفحتي الشخصية لأني كنت قد تنبهت بهذه الصفحة التي تحدث صاحبها المترجم حول العمل أو المشروع FROM UP ON POPPY HILL من زاوية ترجمته له و رأيه الشخصي حول العمل الذي يعنيني شخصيا و الأشخاص الذي تعاملت معهم في صياغة جوانب القصة و نصها الياباني ، لكن ما دفعني لوضع رد هنا هو خلط هذا الشخص الذي لا أحمل له أي خلاف شخصي أو معتقدي و فكري

    لكن خلط هذا المترجم بين ما يتطلبه التقييم لمستوى النص و القصة و مسارها المتدرج عند الناقد أو الشخص الذي يعطي رأيه التقييمي و بين ميولاته لنوعية معينة من مسارات النصوص و قصص و تفضيلها على أخرى و من ثمة إعطاء توصيفات حول من يعتبرها رديئة و هي في الحقيقة لا يحبذها شخصيا لأنها لا تتناسب مع ذوقه الفني . فهذا الخلط بين الإثنين و إيصال هاته الرسالة المشوهة التي خلط فيها صاحبنا بين موقفه الشخصي وميولاته و بين التقييم الحقيقي للعمل و قصته هو ما دفعني للتوضيح و الرد .

    في الحقيقة لقد ذكرني هذا الموقف بما كان يحدث لي شخصيا عندما كنت مشرفا على منتدى قناة سبيس بور القديمة سنة 2008 و 2007 عندما كنت أوضح لأمثال هذا المترجم من المتابعين بالأنمايشن الياباني الخلط الذي وقعوا فيه في التفريق بين قاعدة بناء العمل المدبلج بأسس المركز المشهور حينها مركز الزهرة للدوبلاج و التعريب و بين أسس بناء العمل المترجم أيضا ، فعمليات الخلط في وعي الناس في منطقة الدول العربية للقضايا و المفاهيم و الأفكار مرض ضارب لجذوره عميقا في أذهانهم و وعيهم الإدراكي بعكس الدول المتحضرة حيث أن خلطهم للقضايا سطحي و غير عميق يمكن بسهولة لأن يعوا الحقيقة الواقعية لها .

    هذا ما وددت توضيحه و لو أن هذا الشخص لم يخلط بين ذوقه الشخصي و الحكم على نص العمل لما رددت بشأن صفحته هذه و للعلم فقط أن هذا العمل الذي كلفت ميزانية كتابته و إعداده من مصاريف و تكاليف بروتوكولية 1.2 مليون دولار كحصيلة إبتدائية طوال أربع سنوات على الأقل و هو النص الذي قد رشح لقائمة عشر أحسن أعمال بناء قصصي لفيلم سينمائي يتنافسون لجائزة كأحسن رشح لجائزة Annie Awards للإختيار و للتنافس

    نعم !!! ( هذا النص الذي يصفه صاحبنا المترجم بأنه هراء ياباني و فيلم منحط و حوار غبي ) و غيرها من التوصيفات المبتذلة و التي لا يقاس عليها حكم ٌ أو تقييم ٌ أو حتى موقف أو رأي شخص معين و هو في الحقيقة مجرد مشاهد من ملايين المشاهدين الذين بعضهم أتى خصيصا لتجمع منكوبي الفيضانات المدمرة الأخيرة ليشاهدوا الفيلم قبل صدوره في السينما تبرعا من السيد توشيو سوزوكي لمنكوبي التسونامي و الذي حصد اخيرا 820,742 دولار من في الاسبوع السابع لعرض النسخة الإنجليزية له الذي دبلجها خيرة مدبلجي صاحب نسخة الدوبلاج GKids .

    لربما إن قمت بالتعليق على ميولاته الشخصية فلربما يريد صاحبنا أن تصبح الشركة العالمية تاكوما غيبلي منتجة لأعمال نصوصها مزيجا بين متطلبات إستيعاب كل أصناف المشاهدين فيريدها أن تحوي متطلب التطرف في إظهار جانب المبالغة و عدم الواقعية في محتويات الشوجو و الشونن و اللفظي المتطرف و الهنتاي السوفت و الإتشي المقنن و الكونتاك إكسترييم المبالغ فيه لسيكولوجيات الشخصيات و غيرها مما هو متوافر في أغلب أعمال الأنمايشن سيغيز ( Anime-Series ) على غرار شركة Gonzo التي ترفع لواء كل ما هو مخالف للطبيعة و للنسق الطبيعي للمتغيرات الحياتية لإظهر الجانب المتطرف منها و جانب المبالغة و مناقضة ما يسمى بالفطرة الطبيعية لـ : ( الطبيعة و للإنسان و للوجود ) سواءا صنفت بالتصنيفات الظاهرية و السطحية INTENSE أو لا فهي في النهاية لها نفس التوجه و أخص بالذكر شركة GONZO ، إني أظن أن أخينا المترجم يود إعطاء تصنيفات على طريقة بطاقات الكنيسة للغفران أو مسخ جهنم كتصنيفه لمشاريع غيبلي على أساس الفنتازيا أو غيرها من التصنيفات الظاهرية و السطحية التي متابعوا الانمايشن العامة متقوقعون فيها دون وعي للأصل الحقيقي لتوجهها ، و أنا انصححه نصيحة زميل في هذا المجال متواجد في عمق هذا ميدان ميدان الاعمال الفنية في غيبلي و غير غيبلي و نقدها التوافقي :

    لا ترى بعين المظاهر و المحتويات للعمل بل أنظر بعين التوجه ( مسار العمل ) و المنطلق و نقطة الوصول للعمل الفني للأنمايشن المنتج من عندهم أنا أقول هذا و أنا من ضمن هذا المجال المتشعب و أتواجد في أعلى مستوياته و نقاط نفوذه التقريري .

    لقد مر وقت طويل منذ آخر تدخلاتي مع مستعملي اللغة العربية في الندونات و المنتديات المهتمة بهذا الفن أرجو الإستفادة و الإفادة .

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s